Términos de Servicio
Estos términos rigen el uso de Vetta Trainer. Al crear una cuenta aceptás estos términos. Léelos, son cortos.
Aceptación y partes
Estos Términos forman un contrato vinculante entre vos ("el Usuario") y Renso Ontiveros ("Vetta Trainer", "nosotros"). Al crear una cuenta o usar el servicio, aceptás estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
El servicio
Vetta Trainer ofrece un motor automatizado de planificación de entrenamiento (running, ciclismo, natación, triatlón) con análisis de actividades, predicción de tiempos de carrera y, en el plan Coach, un panel multi-atleta. El servicio se entrega "como está" (as-is) y se mejora continuamente. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia absoluta de errores.
Cuenta y responsabilidad
Sos responsable de mantener tu contraseña segura y de todo lo que pase en tu cuenta. Vetta no puede recuperar una contraseña perdida — pero te manda un link de reset al email registrado. No compartas tu cuenta. Una cuenta = una persona. Las cuentas Coach pueden gestionar atletas vinculados, pero cada atleta tiene su cuenta propia.
⚠ AVISO MÉDICO — IMPORTANTE
Vetta Trainer NO es un servicio médico, no es un servicio de rehabilitación, no diagnostica ni trata ninguna enfermedad. El plan que generamos es una recomendación basada en tu data y reglas generales del entrenamiento deportivo; no reemplaza el criterio de un médico, un fisioterapeuta, un kinesiólogo o un coach humano titulado. Antes de empezar este o cualquier plan de entrenamiento, consultá a tu médico. Es imprescindible si tenés o tuviste cualquiera de estas condiciones: cardiopatía, hipertensión, diabetes, asma, EPOC, embarazo, cirugía reciente, lesión musculoesquelética activa, trastorno alimentario, epilepsia, anemia severa, anticoagulantes, cualquier patología cardíaca o pulmonar conocida. Asunción de riesgo (assumption of risk). El entrenamiento físico tiene riesgos inherentes: lesiones musculoesqueléticas (esguinces, distensiones, fracturas por sobreuso), eventos cardiovasculares (hasta y incluyendo el infarto), golpe de calor, deshidratación, hipoglucemia, caídas, accidentes y, en casos muy raros, la muerte. Estos riesgos se asumen al participar en actividad física, no se eliminan con un plan. Vos sos responsable de cómo ejecutás los entrenos, del entorno donde los hacés (terreno, temperatura, altitud, hidratación, calzado, equipo), de tu propia condición física y de cuándo parar. Vetta no se hace responsable de lesiones, accidentes, eventos médicos, pérdidas o daños (directos, indirectos, incidentales, consecuenciales, punitivos) relacionados con la ejecución del plan o el uso del servicio. Estás liberando expresamente a Vetta de toda responsabilidad por negligencia ordinaria ("ordinary negligence") relacionada con el diseño del plan o el contenido del servicio. Esta liberación no se extiende a negligencia grave, dolo o violación intencional de la ley.
Conducta esperada del usuario
El plan que te entrega Vetta es un punto de partida informado, no una orden. Vos: (a) consultás a tu médico antes de arrancar, (b) ajustás la carga si te sentís mal, (c) parás si tenés dolor agudo, mareo, dolor en el pecho, falta de aire desproporcionada, palpitaciones o cualquier síntoma anormal, (d) buscás atención médica cuando algo te preocupa, (e) no entrenás si estás enfermo, deshidratado o lesionado, (f) usás equipo apropiado (calzado, ropa) y entrenás en lugares seguros, (g) entrenás dentro de tus capacidades reales, no de las que quisieras tener.
Suscripciones y pagos
Planes: Free (gratis, últimos 30 días de tu historial + motor en demo), Pro (USD 9.99 / EUR 8.99 / ARS 8.900 por mes), Coach (USD 24.99 / EUR 21.99 / ARS 21.900 por mes). Cobro: mensual por adelantado vía Lemon Squeezy (USD/EUR) o Mercado Pago (ARS). Cancelación: en cualquier momento desde el portal del procesador; el acceso al plan sigue hasta el fin del ciclo pago. Reembolsos: no hacemos reembolsos parciales por meses ya cobrados, salvo obligación legal. Si en los primeros 14 días después de tu primer pago no quedaste conforme, escribinos y vemos caso por caso (no es una promesa de reembolso pero sí de buena fe). Cambios de precio: te avisamos por email al menos 30 días antes del próximo cobro afectado.
Datos de Strava y otros conectores
Si conectás Strava, autorizás a Vetta a leer tus actividades para alimentar el motor — el alcance lo elegís vos en el flow OAuth de Strava. Podés revocar el acceso en cualquier momento desde strava.com/settings/apps. Vetta nunca publica nada en tu Strava sin tu permiso explícito.
Uso aceptable
No podés usar Vetta para: scraping masivo, ingeniería inversa, ataques al servicio, suplantación de identidad, contenido ilegal, distribución de malware, infringir derechos de terceros, automatización abusiva, evasión de límites técnicos o de pago. Podemos suspender o terminar tu cuenta sin reembolso por violación.
Propiedad intelectual
El código, marca, contenido editorial, motor de prescripción, arquetipos, filosofías y diseño de Vetta Trainer son propiedad de Vetta Trainer. Vos seguís siendo dueño de tus datos personales y de entrenamiento. Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar el servicio según estos Términos. Si nos mandás feedback o sugerencias, podemos usarlas sin obligación de compensarte.
Limitación de responsabilidad
Hasta el máximo permitido por la ley, la responsabilidad total agregada de Vetta hacia vos por todo y cualquier reclamo derivado de o relacionado con el servicio se limita al menor de: (a) lo que pagaste a Vetta en los 12 meses anteriores al hecho que origina el reclamo, o (b) USD 100. Vetta no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, punitivos o ejemplares, ni de lucro cesante, pérdida de datos (salvo dolo), interrupción de negocio, lesiones físicas o eventos médicos. Esta limitación se aplica incluso si Vetta fue advertido de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones; en ese caso, se aplica la limitación más amplia permitida por la ley aplicable.
Indemnización
Aceptás indemnizar y mantener indemne a Vetta Trainer, sus afiliados y representantes de cualquier reclamo, demanda, daño, responsabilidad, costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de: (a) tu uso del servicio, (b) tu violación de estos Términos, (c) tu violación de derechos de terceros, (d) cualquier lesión, evento médico o daño que sufras o le causes a otro relacionado con la ejecución del plan o el uso del servicio.
Suspensión y terminación
Podemos suspender o cerrar tu cuenta si violás estos Términos, si nos exige una orden legal, o si pagás con tarjeta robada / chargebacks fraudulentos. Vos podés cerrar tu cuenta cuando quieras desde Ajustes. Las cláusulas que por su naturaleza sobreviven (propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, indemnización, ley aplicable) sobreviven a la terminación.
Fuerza mayor
Vetta no es responsable de demoras o incumplimientos causados por eventos fuera de su control razonable: fallas de proveedores (Railway, Strava, Cloudflare), ataques cibernéticos no atribuibles a nuestra negligencia, desastres naturales, pandemias, conflictos armados, restricciones gubernamentales, cortes regionales de internet.
Cambios al servicio y a estos Términos
Podemos modificar features, planes o precios. Cambios materiales a estos Términos se notifican por email al menos 30 días antes de entrar en vigor. Si seguís usando el servicio después de esa fecha, aceptaste los cambios. Si no estás de acuerdo, podés cerrar tu cuenta antes de la fecha de entrada en vigor.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier disputa que no se resuelva amistosamente se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ordinarios de la Ciudad de San Juan, Argentina. Las disputas en relaciones de consumo se rigen por la Ley 24.240 (Defensa del Consumidor) argentina cuando el usuario sea residente argentino consumidor final.
Misceláneos
Separabilidad: si una cláusula es inválida, el resto sigue vigente. No renuncia: que no hagamos cumplir una cláusula no implica renuncia. Acuerdo completo: estos Términos + la Política de Privacidad son el acuerdo completo entre vos y Vetta y reemplazan cualquier acuerdo previo. Cesión: no podés ceder este contrato sin nuestro consentimiento por escrito; nosotros podemos cederlo a una entidad sucesora.
Última actualización: 2026-05-28