Conditions générales d'utilisation
Ces conditions régissent l'utilisation de Vetta Trainer. En créant un compte, tu les acceptes. Elles sont courtes — lis-les.
Acceptation et parties
Ces conditions forment un contrat contraignant entre toi ("Utilisateur") et Renso Ontiveros ("Vetta Trainer", "nous"). En créant un compte ou en utilisant le service, tu les acceptes intégralement.
Le service
Vetta propose un moteur automatisé de planification d'entraînement (course, vélo, natation, triathlon) avec analyse d'activité, prédictions de courses et panel multi-athlètes dans le plan Coach. Le service est fourni "tel quel".
Compte et responsabilité
Tu es responsable d'un mot de passe sécurisé et de l'activité de ton compte. Perdu ? Lien de reset à l'email du compte. Ne partage pas ton compte.
⚠ AVIS MÉDICAL — LIS BIEN ÇA
Vetta Trainer N'EST PAS un service médical, N'EST PAS un service de rééducation et NE diagnostique NI ne traite aucune condition. Le plan est une recommandation basée sur tes données et des règles générales d'entraînement ; il ne remplace pas le jugement d'un médecin, kinésithérapeute, préparateur physique ou coach qualifié. Avant de commencer à t'entraîner, consulte ton médecin. Particulièrement si tu as : maladie cardiaque, hypertension, diabète, asthme, BPCO, grossesse, opération récente, blessure musculo-squelettique active, trouble alimentaire, épilepsie, anémie sévère, traitement anticoagulant, antécédents cardiaques ou pulmonaires connus. Acceptation des risques. L'entraînement physique comporte des risques inhérents : blessures musculo-squelettiques, événements cardiovasculaires (jusqu'à l'infarctus), coup de chaleur, déshydratation, hypoglycémie, chutes, accidents et, dans de très rares cas, décès. Ces risques sont assumés en participant à une activité physique. Tu es responsable de l'exécution, de l'environnement (terrain, température, altitude, hydratation, chaussures, matériel), de ton état et de savoir quand arrêter. Vetta n'est PAS responsable des blessures, accidents, événements médicaux ou dommages liés à l'exécution du plan ou à l'utilisation du service. Tu libères expressément Vetta de toute responsabilité pour négligence légère dans la conception du plan ou le contenu du service. Cela ne couvre PAS la faute lourde ou intentionnelle.
Comportement attendu de l'utilisateur
Le plan est un point de départ informé, pas un ordre. Tu : (a) consultes ton médecin avant de commencer, (b) ajustes la charge, (c) arrêtes en cas de douleur aiguë, vertige, douleur thoracique, essoufflement disproportionné ou palpitations, (d) cherches de l'aide médicale en cas de doute, (e) ne t'entraînes pas malade/déshydraté/blessé, (f) utilises du matériel adapté dans des lieux sûrs, (g) t'entraînes dans ta plage de performance réelle.
Abonnements et paiements
Plans : Free (derniers 30 jours + démo du moteur), Pro (8,99 EUR / mois), Coach (21,99 EUR / mois). Facturation : mensuelle à l'avance via Lemon Squeezy. Résiliation : à tout moment depuis le portail fournisseur ; accès jusqu'à la fin du cycle payé. Pas de remboursement au prorata sauf obligation légale. Changements de prix : email au moins 30 jours avant prélèvement. Droit de rétractation UE : 14 jours après souscription, sauf si tu as commencé à utiliser le service immédiatement (renoncement explicite au signup).
Strava et autres connecteurs
Connecter Strava autorise Vetta à lire tes activités — le scope, tu le choisis dans l'OAuth. Révocation à tout moment sur strava.com/settings/apps. Vetta ne poste rien sans ta permission explicite.
Usage acceptable
Interdits : scraping massif, reverse engineering, attaques, usurpation d'identité, contenus illégaux, malware, abus de bots, contournement des limites techniques ou de paiement. Suspension de compte sans remboursement en cas de violation.
Propriété intellectuelle
Le code, la marque, les contenus éditoriaux, le moteur, les archétypes, les philosophies et le design appartiennent à Vetta Trainer. Tes données personnelles et d'entraînement restent à toi. On t'accorde une licence limitée, non-exclusive, non-transférable et révocable. Les retours/feedback peuvent être utilisés par nous sans compensation.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité totale de Vetta pour toute réclamation liée au service est limitée au moindre des deux montants : (a) ce que tu as versé à Vetta dans les 12 mois précédant l'événement, ou (b) USD 100. Vetta n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires, du manque à gagner, de la perte de données (sauf intention délibérée), de l'interruption d'activité, des blessures corporelles ou événements médicaux. Certaines juridictions interdisent des limitations partielles ; là où c'est le cas, la limitation maximale permise s'applique.
Garantie / indemnisation
Tu acceptes de garantir Vetta Trainer, ses personnes liées et représentants contre toutes les demandes, réclamations, dommages, responsabilités, coûts ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) découlant de : (a) ton utilisation, (b) ta violation de ces conditions, (c) la violation des droits de tiers, (d) toute blessure ou dommage lié à l'exécution du plan ou à l'utilisation du service.
Suspension et résiliation
Suspension/résiliation en cas de violation, décision judiciaire ou paiements frauduleux. Tu peux résilier à tout moment. Les clauses qui survivent par nature (PI, responsabilité, garantie, droit applicable) restent en vigueur.
Force majeure
Vetta n'est pas responsable des retards ou pannes dus à des événements hors de son contrôle raisonnable : pannes de fournisseurs, cyberattaques sans négligence, catastrophes naturelles, pandémies, conflits armés, restrictions administratives, pannes régionales d'internet.
Changements de service et des Conditions
On peut modifier des fonctionnalités, plans ou prix. Les changements substantiels aux Conditions sont notifiés par email au moins 30 jours avant prise d'effet. Utilisation continue après cette date = acceptation. Si tu refuses, ferme ton compte avant la date d'effet.
Droit applicable et juridiction
Ces Conditions sont régies par les lois de la République argentine. Les litiges qui ne peuvent être résolus à l'amiable relèvent de la juridiction exclusive des tribunaux ordinaires de la ville de San Juan, Argentine. Les litiges de consommation sont régis par la loi argentine 24.240 quand l'utilisateur est consommateur final résidant en Argentine. Pour les consommateurs UE : les dispositions impératives de la loi de ton pays (France, Belgique, etc.) restent applicables sans préjudice de cette clause.
Dispositions diverses
Divisibilité : si une clause est invalide, le reste reste en vigueur. Pas de renonciation : le fait de ne pas appliquer une clause n'est pas une renonciation. Accord complet : ces Conditions + la Politique de confidentialité forment l'accord complet entre toi et Vetta et remplacent tout accord antérieur. Cession : tu ne peux pas céder ce contrat sans notre accord écrit ; on peut le céder à une entité successeur.
Dernière mise à jour: 2026-06-20